Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Umbuchung

[ˈʊmˌbuːxʊŋ]
По слогам um|bu|chung
§ Грамматика
Genitiv
der Umbuchung
Plural
die Umbuchungen
§Значения
переброска средств, перенос проводки
Der Vorgang, bei dem ein bereits verbuchter Betrag von einem Konto auf ein anderes übertragen wird.
Процесс переноса суммы с одного счета на другой.
нейтральное
  1. Die Umbuchung des Betrags auf das Geschäftskonto erfolgte sofort.
    — Перенос суммы на расчетный счет произошел мгновенно.
  2. Bitte prüfen Sie die Umbuchung in Ihrem Kontoauszug.
    — Пожалуйста, проверьте переброску средств в вашей выписке по счету.
Синонимы
die Umbuchung·die Umverteilung·die Transaktion
перебронирование
Die Änderung einer bestehenden Buchung oder Reservierung, zum Beispiel bei einer Reise oder einem Flug.
Изменение параметров уже сделанного бронирования.
нейтральное
  1. Eine Umbuchung des Fluges ist gegen eine Gebühr möglich.
    — Перебронирование рейса возможно за дополнительную плату.
  2. Wegen des Streiks war eine schnelle Umbuchung nötig.
    — Из-за забастовки потребовалось быстрое перебронирование.
§Сложные слова
Flugumbuchung
перебронирование авиабилета
Hotelumbuchung
перебронирование отеля
Umbuchungsgebühr
сбор за перебронирование
Umbuchungsbestätigung
подтверждение перебронирования
Kontoumbuung
перевод со счета на счет
Umbuchungsvorgang
процесс перебронирования
§Однокоренные
umbuchen
перебронировать, перевести
gebucht
забронированный
die Buchung
бронирование, запись
der Buchhalter
бухгалтер
buchbar
доступный для бронирования
§Связанные слова
Reservierung·Änderung·Überweisung