Umgebungslärm

навколишній шум

Lärm, der durch äußere Einflüsse in der näheren Umgebung entsteht.

Шум, який виникає під впливом зовнішніх факторів у безпосередній близькості.

нейтральное

Der Umgebungslärm in der Stadt ist oft sehr hoch.

— Рівень шуму в місті часто є дуже високим.
Sie kann wegen des Umgebungslärms nicht schlafen.

— Вона не може заснути через шум навколо.

шумове забруднення навколишнього середовища

Die akustische Belastung durch Umgebungseinflüsse in einem bestimmten Gebiet.

Акустичне навантаження, спричинене впливами навколишнього середовища в певній місцевості.

терминологическое

☞ Часто вживається в контексті екологічних досліджень або законодавства.

Die Messung des Umgebungslärms erfolgte über mehrere Tage.

— Вимірювання рівня шуму в навколишньому середовищі проводилися протягом кількох днів.
Neue Gesetze sollen den Umgebungslärm reduzieren.

— Нові закони мають зменшити рівень шуму в навколишньому середовищі.