Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
die

Umlage

[ˈʊmlaːɡə]
По слогам um|la|ge
§ Грамматика
Genitiv
der Umlage
Plural
die Umlagen
§Значения
levy, charge, apportionment
Ein Betrag, der von verschiedenen Personen oder Organisationen zur Deckung gemeinsamer Kosten erhoben wird.
An amount collected from various parties to cover shared costs.
нейтральное терминологическое
  1. Die monatliche Umlage für die Heizkosten ist gestiegen.
    — The monthly levy for heating costs has increased.
  2. Wir müssen eine zusätzliche Umlage für die Reparatur beschließen.
    — We must decide on an additional charge for the repairs.
Синонимы
dieAbgabe·derBeitrag
allocation, distribution, apportionment
Die Verteilung oder Zuweisung von Kosten, Lasten oder Aufgaben auf verschiedene Parteien.
The process of distributing costs or burdens among participants.
нейтральное терминологическое
  1. Die Umlage der Kosten erfolgt nach dem Schlüssel.
    — The allocation of costs is carried out according to the key.
  2. Eine gerechte Umlage der Lasten ist wichtig.
    — A fair apportionment of the burdens is important.
Синонимы
dieVerteilung
§Сложные слова
Nebenkostenumlage
service charge apportionment
Umlagesatz
levy rate
Umlageverfahren
allocation procedure
Umlagegebühr
allocation fee
derUmlagebescheid
levy notice
§Однокоренные
umlegen
to levy, to allocate
umgelegt
allocated
umlegbar
allocatable
§Связанные слова
dieAbgabe·dieVerteilung·derBeitrag

Сообщить об ошибке