Umlenkrolle

[ˈʊmlɛŋkˌʁɔlə]

По слогам um|lenk|rol|le

§ Грамматика

Genitiv

der Umlenkrolle

Plural

die Umlenkrollen

§Значения

обводной ролик, шкив

Ein mechanisches Bauteil, das dazu dient, die Richtung eines Seils, Ketten oder Riemens zu ändern.

Механическая деталь, используемая для изменения направления движения троса или ремня.

нейтральное

Die Umlenkrolle muss regelmäßig mit Öl geschmiert werden.

— Обводной ролик нужно регулярно смазывать маслом.
Das Seil läuft geschmeidig über die Umlenkrolle.

— Трос плавно проходит через обводной ролик.

Синонимы

направляющий ролик

Ein Bauteil in einem System, das zur Kraftübertragung oder zur Umleitung von Bewegungsabläufen genutzt wird.

Компонент системы для перенаправления движения или передачи усилия.

терминологическое

Wir ersetzten die defekte Umlenkrolle im Antriebssystem.

— Мы заменили неисправный направляющий ролик в приводной системе.
Die Position der Umlenkrollen bestimmt den Kraftfluss.

— Положение направляющих роликов определяет поток силы.

§Сложные слова

§Однокоренные