Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Umlenkrolle

[ˈʊmlɛŋkˌʁɔlə]
По слогам um|lenk|rol|le
§ Грамматика
Genitiv
der Umlenkrolle
Plural
die Umlenkrollen
§Значения
deflection roller, pulley
Ein mechanisches Bauteil, das dazu dient, die Richtung eines Seils, Ketten oder Riemens zu ändern.
A mechanical component used to change the direction of a rope, chain, or belt.
нейтральное
  1. Die Umlenkrolle muss regelmäßig mit Öl geschmiert werden.
    — The deflection roller must be lubricated regularly with oil.
  2. Das Seil läuft geschmeidig über die Umlenkrolle.
    — The rope runs smoothly over the pulley.
Синонимы
dieFührungsrolle
guide roller
Ein Bauteil in einem System, das zur Kraftübertragung oder zur Umleitung von Bewegungsabläufen genutzt wird.
A component in a system used for redirecting motion or transmitting force.
терминологическое
  1. Wir ersetzten die defekte Umlenkrolle im Antriebssystem.
    — We replaced the defective guide roller in the drive system.
  2. Die Position der Umlenkrollen bestimmt den Kraftfluss.
    — The position of the guide rollers determines the flow of force.
§Сложные слова
Stahlumlenkrolle
steel deflecting pulley
Kunststoffumlenkrolle
plastic deflecting pulley
Umlenkrollenlager
deflecting pulley bearing
Umlenkrollenmechanismus
deflecting pulley mechanism
Umlenkrollenaufhängung
deflecting pulley suspension
§Однокоренные
umlenken
to deflect, to divert
dieRolle
pulley, roller, role
rollen
to roll
umlenkbarkeit
deflectability
§Связанные слова
Seilrolle·Führungsschiene·dasGetriebe

Сообщить об ошибке