Umstellprobe — WBuch

тест на переналаштування, пробна зміна конфігурації

Ein Test oder eine Prüfung, bei der die Anordnung oder Konfiguration von Elementen verändert wird.

Це тест або перевірка, під час якої змінюється порядок або конфігурація елементів.

нейтральное терминологическое

Die Umstellprobe ergab keine signifikanten Unterschiede in der Leistung.

— Перевірка на зміну порядку не виявила жодних суттєвих відмінностей у продуктивності.
Vor der Installation ist eine Umstellprobe unbedingt erforderlich.

— Перед встановленням обов’язково потрібно провести пробне перемикання.

тест на перестановку, пробна зміна

Ein Versuch, die Wirkung einer Änderung der räumlichen oder strukturellen Anordnung zu beobachten.

Спроба спостерігати за наслідком зміни просторового або структурного розташування.

нейтральное

Durch die Umstellprobe konnten wir die neue Struktur validieren.

— Завдяки тестуванню ми змогли перевірити нову структуру.
Eine einzige Umstellprobe reichte nicht aus, um das Problem zu lösen.

— Однієї спроби перестановки виявилося недостатньо, щоб вирішити проблему.