Unbeflissenheit

недбалість, брак старанності

Mangel an Fleiß, Eifer oder Sorgfalt bei der Erledigung einer Aufgabe.

Відсутність старанності, старанності чи ретельності під час виконання завдання.

нейтральное

Seine Unbeflissenheit führte zu schlechten Noten in der Schule.

— Його недбалість призвела до поганих оцінок у школі.
Man darf die Unbeflissenheit der Arbeiter nicht unterschätzen.

— Не варто недооцінювати безтурботність робітників.

Синонимы

Антонимы

безтурботність, легкість

Ein Zustand der Unbeschwertheit oder Leichtigkeit, oft im Sinne von Unbekümmertheit.

Стан безтурботності або легкості, часто у значенні незанепокоєності.

возвышенное

Sie genoss die Unbeflissenheit ihrer Jugend in den Bergen.

— Вона насолоджувалася безтурботністю своєї юності в горах.
Trotz der Krise bewahrte er eine gewisse Unbeflissenheit.

— Незважаючи на кризу, він зберіг певну незворушність.