Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Unbeherrschtheit

[ˈʊnbəˌhɛʁʃthaɪ̯t]
По слогам un|be|herrsch|theit
§ Грамматика
Genitiv
der Unbeherrschtheit
Plural
§Значения
невоздержанность, несдержанность
Mangel an Selbstbeherrschung oder die Unfähigkeit, die eigenen Emotionen und Impulse zu kontrollieren.
Неспособность контролировать свои эмоции или импульсы.
нейтральное
  1. Seine plötzliche Unbeherrschtheit schockierte alle Anwesenden.
    — Его внезапная несдержанность шокировала всех присутствующих.
  2. Man darf seine Unbeherrschtheit in dieser Situation nicht zeigen.
    — В этой ситуации нельзя проявлять невоздержанность.
Синонимы
Impulsivität·Kontrollverlust·Zügellosigkeit
безудержность, невоздержанность
Ein Verhalten, das durch Maßlosigkeit oder den Verlust der Form geprägt ist.
Поведение, характеризующееся отсутствием меры или приличий.
возвышенное
  1. Die Unbeherrschtheit des jungen Mannes war offensichtlich.
    — Безудержность молодого человека была очевидна.
  2. Wegen seiner Unbeherrschtheit verlor er seine Position.
    — Из-за своей невоздержанности он потерял свою должность.
Антонимы
Beherrschtheit·Selbstbeherrschung·Mäßigung
§Сложные слова
menschliche Unbeherrschtheit
человеческая необузданность
plötzliche Unbeherrschtheit
внезапная потеря контроля
§Однокоренные
beherrschen
владеть, господствовать
beherrscht
сдержанный
Beherrschtheit
сдержанность
unbeherrscht
необузданный
Beherrschung
самообладание
§Связанные слова
Temperament·Affekt·Wut