Unbrauchbarkeit

[ˈʊnˌbraʊ̯xbaːɐ̯kaɪ̯t]

По слогам un|brauch|bar|keit

§ Грамматика

Genitiv

der Unbrauchbarkeit

Plural

§Значения

unfitness, uselessness

Der Zustand, in dem etwas nicht mehr für seinen vorgesehenen Zweck verwendet werden kann.

The state of being no longer usable for its intended purpose.

нейтральное

Die Unbrauchbarkeit der Lebensmittel wurde sofort festgestellt.

— The unfitness of the food was immediately established.
Wegen der Unbrauchbarkeit des Geräts muss es ersetzt werden.

— Due to the unfitness of the device, it must be replaced.

Синонимы

Untauglichkeit·dieNutzlosigkeit

Антонимы

inoperability, dysfunctionality

Die Eigenschaft eines Gegenstandes oder Systems, keine nützliche Funktion mehr zu erfüllen.

The property of an object or system to no longer perform a useful function.

терминологическое

Die technische Unbrauchbarkeit des Systems wurde im Bericht bestätigt.

— The technical inoperability of the system was confirmed in the report.
Man untersuchte die Unbrauchbarkeit der alten Software.

— They investigated the dysfunctionality of the old software.

§Сложные слова

Gebrauchsunbrauchbarkeit

unsuitability for use

Unbrauchbarkeitsnachweis

proof of unsuitability

Unbrauchbarkeitsprüfung

test for unsuitability

§Однокоренные