Unbußfertigkeit

incorrigibility, inability to repent

Die Unfähigkeit oder Unwilligkeit einer Person, die eigene Schuld oder ein Fehlverhalten anzuerkennen und Reue zu zeigen.

The inability or unwillingness to acknowledge one's guilt.

терминологическое

☞ Often used in psychological or legal contexts.

Seine Unbußfertigkeit erschwerte die therapeutische Arbeit.

— His incorrigibility made the therapeutic work more difficult.
Die Richterin stellte seine völlige Unbußfertigkeit fest.

— The judge noted his complete inability to repent.

Синонимы

Unbelehrbarkeit·dieVerstocktheit

incorrigibility, obstinacy

Ein Zustand der moralischen oder geistigen Verstockung, der eine Besserung verhindert.

A state of moral or spiritual hardness.

возвышенное

☞ Elevated register.

Man fürchtete seine moralische Unbußfertigkeit.

— They feared his moral incorrigibility.
In seiner Unbußfertigkeit verharrte er jahrelang.

— He remained in his incorrigibility for years.