Understatement

[ˌʌndərˈsteɪtmənt]

По слогам un|der|state|ment

§ Грамматика

Genitiv

des Understatements

Plural

§Значения

преуменьшение, сдержанность

Eine bewusste Zurückhaltung in der Ausdrucksweise, bei der etwas weniger betont wird, als es eigentlich der Fall ist.

Намеренное смягчение или преуменьшение значимости чего-либо.

нейтральное

Seine Antwort war ein typisches Understatement.

— Его ответ был типичным преуменьшением.
Manche empfinden seine Höflichkeit als Understatement.

— Некоторые воспринимают его вежливость как сдержанность.

Синонимы

Антонимы

сдержанный стиль, лаконичность

Ein Stilmittel, das durch Schlichtheit oder Bescheidenheit eine besondere Wirkung erzielt.

Стиль, характеризующийся отсутствием излишеств и изысканной простотой.

возвышенное

Das Design des Hotels besticht durch Understatement.

— Дизайн отеля впечатляет своей сдержанностью.
Sie bevorzugt in ihrer Kleidung elegantes Understatement.

— В одежде она предпочитает элегантную лаконичность.

§Идиомы

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова