Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Understatement

[ˌʌndərˈsteɪtmənt]
По слогам un|der|state|ment
§ Грамматика
Genitiv
des Understatements
Plural
§Значения
understatement
Eine bewusste Zurückhaltung in der Ausdrucksweise, bei der etwas weniger betont wird, als es eigentlich der Fall ist.
The deliberate description of something as being less important than it actually is.
нейтральное
  1. Seine Antwort war ein typisches Understatement.
    — His answer was a typical understatement.
  2. Manche empfinden seine Höflichkeit als Understatement.
    — Some perceive his politeness as understatement.
Синонимы
Untertreibung·Zurückhaltung
Антонимы
Übertreibung
understatement, subtlety
Ein Stilmittel, das durch Schlichtheit oder Bescheidenheit eine besondere Wirkung erzielt.
A style characterized by restraint and lack of ornamentation.
возвышенное
  1. Das Design des Hotels besticht durch Understatement.
    — The hotel's design impresses through its understatement.
  2. Sie bevorzugt in ihrer Kleidung elegantes Understatement.
    — She prefers elegant understatement in her clothing.
§Идиомы
§Сложные слова
Understatement-Stil
style of understatement
Understatement-Effekt
understatement effect
§Однокоренные
untertreiben
to understate
untertrieben
understated
§Связанные слова
Bescheidenheit·Dezent·Nuance

Сообщить об ошибке