Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-2000CEFR A2
der

Unfall

[ˈʊnˌfal]
По слогам un|fall
§ Грамматика
Genitiv
des Unfalls
Plural
die Unfälle
§Значения
accidente, colisión
Ein plötzliches, unerwartetes Ereignis, das zu Schaden, Verletzungen oder Sachschäden führt.
Un acontecimiento repentino e inesperado que provoca daños, lesiones o perjuicios materiales.
нейтральное
  1. Es gab einen schweren Unfall auf der Autobahn.
    — Hubo un grave accidente en la autopista.
  2. Der Unfall geschah in der Nacht.
    — El accidente ocurrió durante la noche.
  3. Er erlitt bei dem Unfall leichte Verletzungen.
    — Sufrió heridas leves en el accidente.
Синонимы
derZusammenstoß·dasUnglück
suerte, coincidencia
Ein glücklicher Zufall oder ein unerwartetes Ereignis mit positivem Ausgang.
Una coincidencia afortunada o un acontecimiento inesperado con un resultado positivo.
возвышенное
☞ En el lenguaje cotidiano moderno, este significado es poco frecuente; por lo general, un accidente tiene una connotación negativa.
  1. Es war ein glücklicher Unfall, dass wir uns trafen.
    — Fue una feliz coincidencia que nos hayamos conocido.
§Идиомы
§Однокоренные
unfallartig
accidental, como un accidente
unfallfrei
sin accidentes, sin contratiempos
unfallvermeidbar
inevitable, accidente inevitable
§Связанные слова
dieKatastrophe·dasEreignis·derSchaden

Сообщить об ошибке