Ungeschick

[ˈʊnɡəˌʃɪk]

По слогам un|ge|schick

§ Грамматика

Genitiv

des Ungeschicks

Plural

die Ungeschicke

§Значения

неловкость, неуклюжесть

Mangel an Geschicklichkeit oder Unbeholfenheit in körperlichen oder sozialen Handlungen.

Недостаток ловкости или неловкость в движениях или поведении.

нейтральное

Sein körperliches Ungeschick war in der Küche offensichtlich.

— Его физическая неловкость была очевидна на кухне.
Trotz ihres Ungeschicks versuchte sie, die Vase zu halten.

— Несмотря на свою неуклюжесть, она пыталась удержать вазу.

Синонимы

оплошность, неудача

Ein ungeschickter Fehler oder ein Missgeschick bei einer Handlung.

Неловкая ошибка или досадное происшествие.

нейтральное

Ein kleines Ungeschick führte zum Zerbrechen des Glases.

— Маленькая оплошность привела к тому, что стакан разбился.
Das war nur ein unglückliches Ungeschick.

— Это была лишь досадная оплошность.

§Идиомы