nieszczęśliwy, nędzny, żałosny
Ein Zustand tiefen Leids, großer Traurigkeit oder extremen Unglücks.
Stan głębokiego cierpienia, wielkiego smutku lub skrajnego nieszczęścia.
☞ To słowo we współczesnym języku niemieckim używane jest niemal wyłącznie jako rzeczownik (die Unglückseligkeit); jako przymiotnik jest archaiczne lub poetyckie.
-
Die tiefe Unglückseligkeit in seinem Blick war kaum zu übersehen.— Głębokie nieszczęście w jego spojrzeniu było trudne do przeoczenia.
-
Die tiefe Unglückseligkeit in seinem Gesicht war für alle sichtbar.— Głęboki smutek na jego twarzy był widoczny dla wszystkich.
Синонимы