Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Unglücksschiff

[ˈʊnɡlʏksˌʃɪf]
По слогам un|glück|schiff
§ Грамматика
Genitiv
des Unglücksschiffs
Plural
die Unglücksschiffe
§Значения
shipwrecked vessel, accident-stricken ship
Ein Schiff, das in eine Katastrophe, einen Unfall oder eine Havarie geraten ist.
A vessel that has been involved in an accident or disaster.
нейтральное
  1. Das Unglücksschiff wurde gestern vom Meeresgrund geborgen.
    — The shipwrecked vessel was salvaged from the seabed yesterday.
  2. Die Rettungskräfte suchten das Unglücksschiff im Nebel.
    — The rescue crews searched for the accident-stricken ship in the fog.
Синонимы
vessel of misfortune
Ein Schiff, das als Symbol für Pech oder eine bevorstehende Katastrophe dient.
A metaphorical vessel that symbolizes bad luck or doom.
возвышенное
  1. Sein Leben glich einem ständigen Unglücksschiff.
    — His life was like a constant vessel of misfortune.
§Идиомы
§Сложные слова
Unglücksschiffswrack
shipwreck remains
Unglücksschiffung
shipwreck event
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке