Unlust

[ˈʊnˌlʊst]

По слогам un|lust

§ Грамматика

Genitiv

der Unlust

§Значения

нежелание, не охота

Ein Gefühl der Abneigung oder des mangelnden Interesses an einer Tätigkeit.

Отсутствие желания что-либо делать.

нейтральное

Er verspürte eine große Unlust, die Hausaufgaben zu machen.

— Он чувствовал сильное нежелание делать домашнее задание.
Bei dieser Hitze verspüre ich jegliche Unlust zum Arbeiten.

— В такую жару у меня совсем нет охоты работать.

Синонимы

апатия, вялость

Ein Zustand der Lustlosigkeit oder Antriebslosigkeit.

Состояние отсутствия жизненных сил или интереса.

нейтральное

Die tiefe Unlust in ihm war schwer zu überwinden.

— Его глубокую апатию было трудно преодолеть.
Seine Unlust rührte von der ständigen Überarbeitung her.

— Его вялость была вызвана постоянной переработкой.

§Идиомы