непроходимость
Der Zustand, in dem ein Weg, ein Gelände oder ein Hindernis nicht durchquerbar ist.
Состояние, при котором путь или местность невозможно пересечь.
☞ Это слово в немецком языке обычно используется как существительное (die Unpassierbarkeit), однако в специализированных контекстах описывается как свойство.
-
Die Unpassierbarkeit der Bergpfade machte die Wanderung unmöglich.— Непроходимость горных троп сделала поход невозможным.
-
Die Unpassierbarkeit der verschneiten Straßen erschwerte die Rettungsarbeiten erheblich.— Непроходимость заснеженных дорог значительно осложнила спасательные работы.
Синонимы