Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Unruhestifterin

[ˈʊnˌruːəˌʃtɪftəʁɪn]
По слогам un|ru|he|stif|te|rin
§ Грамматика
Genitiv
der Unruhestifterin
Plural
die Unruhestifterinnen
§Значения
troublemaker, agitator
Eine Frau, die Unruhe, Störungen oder Aufruhr in einer Gruppe oder Gesellschaft verursacht.
A woman who causes unrest, disturbances, or disorder.
нейтральное
  1. Die Unruhestifterin wurde von der Polizei aus dem Saal entfernt.
    — The troublemaker was removed from the hall by the police.
  2. Niemand wusste, wer die wahre Unruhestifterin in der Gruppe war.
    — No one knew who the true troublemaker in the group was.
Синонимы
Aufruhrstifterin·dieProvokateurin·Störenfriedin
disruptor, rebel
Eine Person, die durch ihr Verhalten oder ihre Meinung Unruhe in einem sozialen Gefüge stiftet.
A person who disrupts established social orders or peace.
возвышенное
☞ Often used metaphorically.
  1. Sie galt in der Firma als eine kleine Unruhestifterin.
    — She was considered a bit of a disruptor in the company.
  2. Als Unruhestifterin stellte sie die alten Traditionen infrage.
    — As a disruptor, she challenged the old traditions.
Антонимы
Friedensstifterin·Ruhestörende
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке