unterliegen — WBuch

§Значения

подпадать (под действие), подчиняться

Einer Regel, einem Gesetz oder einer Bedingung unterworfen sein.

Подпадать под действие закона, правила или обязательства.

нейтральное

Alle Importe unterliegen strengen Kontrollen.

— Все импортные товары подпадают под строгий контроль.
Diese Regelung unterliegt einer Änderung.

— Это положение подлежит изменению.

Синонимы

подвергаться (риску, опасности)

Einer Gefahr, einem Risiko oder einem Prozess ausgesetzt sein.

Быть подверженным какому-либо риску или опасности.

нейтральное

Die Anlage unterliegt einem hohen Risiko.

— Инвестиция подвержена высокому риску.
Er unterlag einer großen Gefahr.

— Он подвергался большой опасности.

Антонимы

уступать, проигрывать

In einem Wettbewerb oder Kampf verlieren.

Проигрывать в соревновании или борьбе.

нейтральное

подвергаться (изменениям)

Einer bestimmten Veränderung oder einem Zustand unterworfen sein.

Проходить через процесс изменений или трансформаций.

терминологическое

Die Daten unterliegen ständigen Korrekturen.

— Данные подвергаются постоянным исправлениям.
Das Material unterliegt dem Verfall.

— Материал подвержен разрушению.

unterliegend	Präsens
unterlegen	Perfekt