Unterwürfigkeit

[ˌʊntɐˈvʏʁfɪçkaɪ̯t]

По слогам un|ter|würf|ig|keit

§ Грамматика

Genitiv

der Unterwürfigkeit

Plural

§Значения

submissiveness, compliance

Die Eigenschaft, sich anderen Menschen gegenüber unterwürfig oder gehorsam zu verhalten.

The quality of behaving submissively or obediently towards others.

нейтральное

Seine Unterwürfigkeit wurde von den Kollegen nicht geschätzt.

— His submissiveness was not appreciated by his colleagues.
Sie zeigte eine stille Unterwürfigkeit gegenüber ihrem Lehrer.

— She showed a quiet compliance towards her teacher.

Синонимы

servility, obsequiousness

Ein übertriebenes, oft schmeichlerisches Verhalten gegenüber einer höhergestellten Person.

Excessive, often flattering behavior towards a superior.

возвышенное

☞ Often carries a negative connotation of sycophancy.

Niemand mochte seine übertriebene Unterwürfigkeit gegenüber dem Chef.

— No one liked his excessive servility towards the boss.
Die Unterwürfigkeit des Dieners war fast schon beleidigend.

— The servant's obsequiousness was almost insulting.

Антонимы

Aufmüpfigkeit·Trotz·dasSelbstbewusstsein

§Идиомы