Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Unverletzlichkeit

[ˌʊnvɛɐ̯ˈlɛtsˌlɪçkaɪ̯t]
По слогам un|ver|letz|lich|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Unverletzlichkeit
Plural
§Значения
inviolability, untouchability
Der Zustand, in dem etwas oder jemand nicht verletzt, beschädigt oder beeinträchtigt werden kann.
The state of being unharmed or unable to be damaged.
нейтральное
  1. Die Unverletzlichkeit seiner Gesundheit war stets gewährleistet.
    — The inviolability of his health was always guaranteed.
  2. Man muss die Unverletzlichkeit der Natur bewahren.
    — We must preserve the inviolability of nature.
Синонимы
Unantastbarkeit·dieUnversehrtheit
inviolability (legal/diplomatic)
Der rechtliche oder diplomatische Schutz, der verhindert, dass eine Person oder ein Gebiet angegriffen wird.
Legal status protecting a person or territory from interference.
терминологическое
☞ Used in legal and international contexts.
  1. Die Unverletzlichkeit der Botschaft ist gesetzlich geschützt.
    — The inviolability of the embassy is protected by law.
  2. Diplomaten genießen die Unverletzlichkeit ihrer Person.
    — Diplomats enjoy the inviolability of their person.
Синонимы
dieUnverwundbarkeit
Антонимы
Verletzlichkeit·Verletzlichkeit
§Сложные слова
Rechtsunverletzlichkeit
legal inviolability
Heiligtumsunverletzlichkeit
inviolability of the sanctuary
§Однокоренные
unverletzlich
inviolable, unscathed
verletzen
to violate, to injure
Verletzlichkeit
vulnerability
dieVerletzung
violation, injury
unversehrt
unharmed
§Связанные слова
derSchutz·dieSicherheit·dieImmunität

Сообщить об ошибке