smudge-resistance, permanence
Die Eigenschaft, dass eine Markierung oder Schrift nicht durch Reiben oder Feuchtigkeit entfernt werden kann.
The property of being resistant to smudging or erasing.
☞ This is the adjectival form substantivized, which is used as a technical term for the permanence of ink or pens.
-
Die Unverwischbarkeit der Tinte ist für die Unterschrift sehr wichtig.— The smudge-resistance of the ink is very important for the signature.
-
Man prüft die Unverwischbarkeit der neuen Stifte.— They are testing the smudge-resistance of the new pens.