Unwirschkeit

[ˈʊnvɪʁʃkaɪ̯t]

По слогам un|wir|schkeit

§ Грамматика

Genitiv

der Unwirschkeit

§Значения

irritabilidad, aspereza

Ein Zustand von schlechter Laune, Gereiztheit oder Unfreundlichkeit.

Un estado de mal humor, irritabilidad o antipatía.

нейтральное

Seine plötzliche Unwirschkeit überraschte alle Kollegen.

— Su repentina irritabilidad sorprendió a todos los compañeros.
Sie begegnete ihm mit einer gewissen Unwirschkeit.

— Lo trató con cierta brusquedad.

Синонимы

mal tiempo, turbulencias

Unangenehme, unbeständige oder stürmische Wetterverhältnisse.

Condiciones climáticas desagradables, inestables o tormentosas.

возвышенное

☞ Hoy en día se utiliza con menos frecuencia para el clima que para el estado de ánimo.

Die plötzliche Unwirschkeit am Nachmittag zwang uns, das Picknick abzubrechen.

— La repentina mala actitud por la tarde nos obligó a interrumpir el picnic.

§Однокоренные

§Связанные слова