Unwirschkeit

[ˈʊnvɪʁʃkaɪ̯t]

По слогам un|wir|schkeit

§ Грамматика

Genitiv

der Unwirschkeit

§Значения

drażliwość, nieprzystępność

Ein Zustand von schlechter Laune, Gereiztheit oder Unfreundlichkeit.

Stan złego nastroju, drażliwości lub nieprzyjazności.

нейтральное

Seine plötzliche Unwirschkeit überraschte alle Kollegen.

— Jego nagła nieuprzejmość zaskoczyła wszystkich kolegów.
Sie begegnete ihm mit einer gewissen Unwirschkeit.

— Potraktowała go z pewną nieuprzejmością.

Синонимы

zła pogoda, niepogoda

Unangenehme, unbeständige oder stürmische Wetterverhältnisse.

Nieprzyjemne, zmienne lub burzliwe warunki pogodowe.

возвышенное

☞ Dziś używa się tego słowa rzadziej w odniesieniu do pogody niż do nastroju.

Die plötzliche Unwirschkeit am Nachmittag zwang uns, das Picknick abzubrechen.

— Nagła nieprzyjemna pogoda po południu zmusiła nas do przerwania pikniku.

§Однокоренные

§Связанные слова