Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Unwürde

[ˈʊnˌvʏʁdə]
По слогам un|wür|de
§ Грамматика
Genitiv
der Unwürde
§Значения
haysiyetsizlik, onursuzluk
Der Zustand, in dem die Würde oder der Anstand einer Person verletzt oder missachtet wird.
Bir kişinin onurunun veya haysiyetinin ihlal edildiği veya hiçe sayıldığı durum.
нейтральное
  1. Die Behandlung der Gefangenen war von großer Unwürde geprägt.
    — Tutuklulara yapılan muamele son derece onursuzdu.
  2. Er empfand die Situation als eine tiefe Unwürde.
    — Durumu büyük bir onursuzluk olarak değerlendirdi.
Синонимы
dieSchande·dieDemütigung·dieSchmach
Антонимы
dieWürde
saygısızlık, terbiyesizlik
Ein Mangel an Anstand, Schicklichkeit oder moralischer Würde in einem Verhalten oder einer Situation.
Bir davranışta veya durumda nezaket, uygunluk veya ahlaki onurun eksikliği.
возвышенное
  1. Seine Unwürde bei der Debatte schockierte die Zuschauer.
    — Tartışma sırasındaki yakışıksız davranışları izleyicileri şok etti.
  2. Man darf keine Unwürde in der Politik dulden.
    — Politikada saygısızlığa asla izin verilmemelidir.
§Идиомы
§Однокоренные
unwürdig
değersiz, alçakça, utanç verici
würdig
layık, onurlu, vakur
dieWürde
haysiyet
§Связанные слова
dieRespektlosigkeit·dieHerabsetzung

Сообщить об ошибке