Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Urabstimmung

[ˈuːɐ̯ʔapˌʃtɪmʊŋ]
По слогам ur|ab|stim|mung
§ Грамматика
Genitiv
der Urabstimmung
Plural
§Значения
prior coordination, preliminary alignment
Die vorherige Abstimmung oder Koordination zwischen verschiedenen Parteien oder Instanzen vor einer eigentlichen Entscheidung oder Handlung.
The prior coordination of actions between parties.
нейтральное терминологическое
  1. Eine genaue Urabstimmung zwischen den Ministerien ist notwendig.
    — Precise prior coordination between the ministries is necessary.
  2. Ohne die Urabstimmung mit dem Partner scheiterte das Projekt.
    — The project failed without preliminary alignment with the partner.
Синонимы
Vorabstimmung·dieAbstimmung
preparatory voting arrangements
Die Vorbereitung einer Abstimmung oder Wahl durch organisatorische Maßnahmen.
Organizational measures taken before a vote.
нейтральное терминологическое
  1. Die Urabstimmung für die Wahl fand gestern statt.
    — The preparatory voting arrangements took place yesterday.
  2. Wir müssen die Urabstimmung der Wahlunterlagen prüfen.
    — We must check the preparatory arrangements for the voting documents.
§Сложные слова
Projekturabstimmung
preliminary project coordination
Planurabstimmung
preliminary plan coordination
Detailurabstimmung
detailed preliminary coordination
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке