Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Urabstimmung

[ˈuːɐ̯ʔapˌʃtɪmʊŋ]
По слогам ur|ab|stim|mung
§ Грамматика
Genitiv
der Urabstimmung
Plural
die Urabstimmungen
§Значения
coordinación previa, alineación preliminar
Die vorherige Abstimmung oder Koordination zwischen verschiedenen Parteien oder Instanzen vor einer eigentlichen Entscheidung oder Handlung.
La votación o coordinación previa entre diversas partes o instancias antes de una decisión o acción propiamente dicha.
нейтральное терминологическое
  1. Eine genaue Urabstimmung zwischen den Ministerien ist notwendig.
    — Es necesaria una coordinación precisa entre los ministerios.
  2. Ohne die Urabstimmung mit dem Partner scheiterte das Projekt.
    — Sin la consulta previa con el socio, el proyecto fracasó.
Синонимы
preparativos para la votación
Die Vorbereitung einer Abstimmung oder Wahl durch organisatorische Maßnahmen.
La preparación de una votación o elección mediante medidas organizativas.
нейтральное терминологическое
  1. Die Urabstimmung für die Wahl fand gestern statt.
    — La votación preliminar para las elecciones se realizó ayer.
  2. Wir müssen die Urabstimmung der Wahlunterlagen prüfen.
    — Debemos revisar la votación preliminar de los materiales electorales.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке