Urheimat

[ˈuːɐ̯ˌhaɪ̯mat]

По слогам ur|hei|mat

§ Грамматика

Genitiv

der Urheimat

Plural

§Значения

ancestral homeland, original home

Der ursprüngliche Herkunftsort einer Gruppe von Menschen oder einer Kultur.

The original place of origin of a group of people or a culture.

нейтральное

Forscher suchen nach der Urheimat der indogermanischen Völker.

— Researchers are looking for the ancestral homeland of the Indo-European peoples.
Die genetischen Daten deuten auf eine neue Urheimat hin.

— The genetic data point to a new original homeland.

Синонимы

Stammesheimat·derHerkunftsort

mythical homeland, primal source

Ein idealisierter oder mythologischer Ort, der als Ursprung der eigenen Identität empfunden wird.

An idealized place perceived as the root of one's identity.

возвышенное

☞ Often used in an elevated or ideological context.

In den alten Liedern wird die Urheimat oft besungen.

— The mythical homeland is often sung about in old songs.
Er suchte in seiner Seele nach der verlorenen Urheimat.

— He searched in his soul for the lost primal homeland.

§Сложные слова

Urheimatgefühl

feeling of connection to the ancestral homeland

Urheimatforschung

ancestral homeland research

Urheimatland

ancestral land

§Однокоренные

§Связанные слова