Ursprungssprache

[ˈʊʁʃpʁʊŋsˌʃpʁaːxə]

По слогам ur|sprun|gs|spra|che

§ Грамматика

Genitiv

der Ursprungssprache

Plural

die Ursprungssprachen

§Значения

язык оригинала

Die ursprüngliche Sprache, in der ein Text oder eine Aussage zuerst verfasst wurde.

Язык, на котором текст был изначально написан.

нейтральное

Bitte geben Sie die Ursprungssprache des Dokuments an.

— Пожалуйста, укажите язык оригинала документа.
Die Übersetzung weicht stark von der Ursprungssprache ab.

— Перевод сильно отличается от языка оригинала.

Синонимы

праязык, исходный язык

Die Sprache, aus der sich eine andere Sprache entwickelt hat (Stamm- oder Ursprache).

Язык, ставший основой для развития других языков.

терминологическое

Linguisten erforschen die Ursprungssprache dieser Sprachfamilie.

— Лингвисты исследуют праязык этой языковой семьи.
Die Ursprungssprache ist heute nicht mehr gesprochen.

— Исходный язык сегодня больше не является разговорным.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова