Ursprungssprache

[ˈʊʁʃpʁʊŋsˌʃpʁaːxə]

По слогам ur|sprungs|spra|che

§ Грамматика

Genitiv

der Ursprungssprache

Plural

die Ursprungssprachen

§Значения

język źródłowy

Die ursprüngliche Sprache, in der ein Text oder eine Aussage zuerst verfasst wurde.

Oryginalny język, w którym tekst lub wypowiedź zostały po raz pierwszy spisane.

нейтральное

Bitte geben Sie die Ursprungssprache des Dokuments an.

— Proszę podać język źródłowy dokumentu.
Die Übersetzung weicht stark von der Ursprungssprache ab.

— Tłumaczenie znacznie odbiega od języka źródłowego.

Синонимы

język prajęzykowy, język pierwotny

Die Sprache, aus der sich eine andere Sprache entwickelt hat (Stamm- oder Ursprache).

Język, z którego wyewoluował inny język (język macierzysty lub pierwotny).

терминологическое

Linguisten erforschen die Ursprungssprache dieser Sprachfamilie.

— Lingwiści badają język pierwotny tej rodziny językowej.
Die Ursprungssprache ist heute nicht mehr gesprochen.

— Język źródłowy dziś już się nie używa.

§Однокоренные

§Связанные слова