Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Ursprungssprache

[ˈʊʁʃpʁʊŋsˌʃpʁaːxə]
По слогам ur|sprungs|spra|che
§ Грамматика
Genitiv
der Ursprungssprache
Plural
die Ursprungssprachen
§Значения
мова-джерело
Die ursprüngliche Sprache, in der ein Text oder eine Aussage zuerst verfasst wurde.
Початкова мова, якою спочатку було написано текст або висловлювання.
нейтральное
  1. Bitte geben Sie die Ursprungssprache des Dokuments an.
    — Будь ласка, вкажіть мову, з якої перекладається документ.
  2. Die Übersetzung weicht stark von der Ursprungssprache ab.
    — Цей переклад сильно відрізняється від оригінального тексту.
Синонимы
dieAusgangssprache·dieHerkunftssprache·dieProtosprache
прамова, вихідна мова
Die Sprache, aus der sich eine andere Sprache entwickelt hat (Stamm- oder Ursprache).
Мова, з якої розвинулася інша мова (прамова або вихідна мова).
терминологическое
  1. Linguisten erforschen die Ursprungssprache dieser Sprachfamilie.
    — Лінгвісти досліджують прамову цієї мовної сім’ї.
  2. Die Ursprungssprache ist heute nicht mehr gesprochen.
    — Мову-джерело сьогодні вже не розмовляють.
§Однокоренные
derUrsprung
початок, виникнення
dieSprache
мова
sprachlich
лінгвістичний, мовний
ursprünglich
початковий, первинний
§Связанные слова
dieLinguistik·dieEtymologie·derDialekt

Сообщить об ошибке