Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Urteilsspruch

[ˈuːɐ̯taɪ̯lsˌʃpʁʊχ]
По слогам ur|teils|spruch
§ Грамматика
Genitiv
des Urteilsspruchs
Plural
die Urteilssprüche
§Значения
pronouncement of the verdict
Die förmliche Verkündung eines gerichtlichen Urteils durch einen Richter.
The formal reading of a court decision by a judge.
терминологическое
  1. Der Richter verlas den Urteilsspruch im Gerichtssaal.
    — The judge read the pronouncement of the verdict in the courtroom.
  2. Nach dem Urteilsspruch herrschte im Saal Stille.
    — After the pronouncement of the verdict, there was silence in the hall.
Синонимы
dasUrteil·derSpruch·dieEntscheidung
verdict, judgment
Das inhaltliche Ergebnis oder die Entscheidung eines gerichtlichen Verfahrens.
The final decision reached by a court in a case.
нейтральное
  1. Der Urteilsspruch fiel überraschend zu seinen Gunsten aus.
    — The verdict was unexpectedly in his favor.
  2. Die Anwälte warten ungeduldig auf den Urteilsspruch.
    — The lawyers are waiting impatiently for the judgment.
§Сложные слова
Gerichtsspruch
court ruling
Urteilsspruchverkündung
pronouncement of the verdict
Urteilsspruchspruch
wording of the verdict
§Однокоренные
urteilen
to judge
urteilend
judgmental
dasUrteil
judgment
unurteilbar
unjudgeable
derSpruch
saying, pronouncement
§Связанные слова
dieRechtsprechung·dasGericht·dieAnklage

Сообщить об ошибке