Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Urvater

[ˈuːɐ̯ˌfaːtɐ]
По слогам ur|va|ter
§ Грамматика
Genitiv
des Urvaters
Plural
die Urväter
§Значения
progenitor, praojciec
Ein mythologischer oder biologischer Vorfahre, der den Ursprung einer ganzen Gruppe oder Spezies markiert.
Mitologiczny lub biologiczny przodek, który wyznacza początek całej grupy lub gatunku.
нейтральное возвышенное
  1. In der Mythologie gilt er als der Urvater der Menschen.
    — W mitologii uważany jest za praojca ludzkości.
  2. Die Forscher suchten nach dem Urvater dieser Spezies.
    — Badacze poszukiwali przodka tego gatunku.
ojciec założyciel, progenitor
Eine metaphorische Bezeichnung für einen Begründer oder eine prägende Urgestalt eines Gebiets oder einer Idee.
Metaforyczne określenie na założyciela lub wyznaczającą kierunek postać w danej dziedzinie lub w związku z daną ideą.
возвышенное
  1. Er wurde als Urvater der modernen Philosophie bezeichnet.
    — Określano go mianem praojca nowoczesnej filozofii.
  2. Manche sehen in ihm den Urvater dieser Bewegung.
    — Niektórzy uważają go za protoplastę tego ruchu.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке