Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
die

Variation

[vaʁiˈa̯t͡sɪ̯on]
По слогам va|ri|a|ti|on
§ Грамматика
Genitiv
der Variation
Plural
die Variationen
§Значения
variation, modification
Eine Abweichung oder Veränderung von einer ursprünglichen Form oder einem Standard.
A deviation or change from an original form or standard.
нейтральное
  1. Es gibt eine leichte Variation im ursprünglichen Plan.
    — There is a slight variation in the original plan.
  2. Diese Variationen der Farbe sind kaum zu unterscheiden.
    — These variations of color are barely distinguishable.
Синонимы
dieAbweichung·dieVariante
variation (musical)
Eine künstlerische oder musikalische Umgestaltung eines bestehenden Themas.
An artistic or musical transformation of an existing theme.
терминологическое
  1. Der Komponist schrieb eine komplexe Variation über das Thema.
    — The composer wrote a complex variation on the theme.
  2. Die Variationen klingen sehr modern.
    — The variations sound very modern.
variation, diversity
Die Vielfalt oder Verschiedenartigkeit innerhalb einer Gruppe oder eines Systems.
The diversity or variety within a group or system.
нейтральное
  1. Die genetische Variation ist für die Evolution wichtig.
    — Genetic variation is important for evolution.
  2. Wir untersuchten die Variationen innerhalb der Population.
    — We examined the variations within the population.
§Сложные слова
Variationsbreite
range of variations
Variationsfähigkeit
capacity for variation
Variationsreichtum
richness of variations
§Однокоренные
variieren
to vary
variabel
variable
dieVariante
variant
variationsreich
varied
dieVariabilität
variability
§Связанные слова
derUnterschied·dieÄnderung·dieVielfalt

Сообщить об ошибке