Vatername — WBuch

отчество, имя отца

Der Name des Vaters, der oft als Teil eines Familiennamens oder in offiziellen Dokumenten verwendet wird.

Имя отца, используемое в официальных документах или как часть имени.

нейтральное

In vielen Ländern ist der Vatername ein wichtiger Bestandteil des vollen Namens.

— Во многих странах отчество является важной частью полного имени.
Der Vatername ist in diesem Dokument nicht vermerkt.

— Отчество не указано в этом документе.

Синонимы

родовое имя, имя предка

Ein Name, der eine Abstammung oder eine Verbindung zu einem Vorfahren bezeichnet.

Имя, указывающее на происхождение от определенного предка.

возвышенное

Der alte Vatername wurde über Generationen hinweg bewahrt.

— Старое родовое имя сохранялось на протяжении поколений.