Vatername — WBuch

patronimik, imię ojca

Der Name des Vaters, der oft als Teil eines Familiennamens oder in offiziellen Dokumenten verwendet wird.

Imię ojca, które często jest używane jako część nazwiska rodzinnego lub w dokumentach urzędowych.

нейтральное

In vielen Ländern ist der Vatername ein wichtiger Bestandteil des vollen Namens.

— W wielu krajach nazwisko ojca jest ważnym elementem pełnego imienia.
Der Vatername ist in diesem Dokument nicht vermerkt.

— Imię ojca nie zostało podane w tym dokumencie.

Синонимы

imię przodka

Ein Name, der eine Abstammung oder eine Verbindung zu einem Vorfahren bezeichnet.

Nazwisko, które wskazuje na pochodzenie lub powiązanie z przodkiem.

возвышенное

Der alte Vatername wurde über Generationen hinweg bewahrt.

— Stara forma imienia ojca była przekazywana z pokolenia na pokolenie.