Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Vehemenz

[veˈheːmɛnts]
По слогам ve|he|menz
§ Грамматика
Genitiv
der Vehemenz
Plural
§Значения
vehemence, intensity, violence
Die Intensität, Heftigkeit oder Gewalt, mit der eine Handlung oder ein Gefühl ausgeführt wird.
The intensity or force with which something is done.
нейтральное
  1. Der Sturm traf die Küste mit großer Vehemenz.
    — The storm hit the coast with great vehemence.
  2. Die Krankheit entwickelte sich mit einer unheimlichen Vehemenz.
    — The disease developed with an eerie intensity.
Синонимы
derEifer·dieIntensität·dieGewalt·derDrang
fervor, aggressiveness, intensity
Ein starker, leidenschaftlicher oder aggressiver Ausdruck in einer Argumentation oder Debatte.
A passionate or aggressive manner of expression or argument.
возвышенное
  1. Er bestritt die Vorwürfe mit bemerkenswerter Vehemenz.
    — He denied the allegations with remarkable vehemence.
  2. Ihre Vehemenz in der Debatte überraschte alle Anwesenden.
    — Her vehemence in the debate surprised everyone present.
§Сложные слова
Glaubensvehemenz
vehemence of faith
Argumentationsvehemenz
vehemence of argumentation
§Однокоренные
vehement
vehement, forceful
vehementerweise
vehemently
vehementieren
to insist vehemently
§Связанные слова
dieLeidenschaft·dieAggressivität·derNachdruck

Сообщить об ошибке