Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Verbundgebiet

[fɛɐ̯ˈbʊntɡəˌbiːt]
По слогам ver|bund|ge|biet
§ Грамматика
Genitiv
des Verbundgebiets
Plural
die Verbundgebiete
§Значения
взаємопов’язана територія, функціональний регіон
Ein zusammenhängendes Gebiet, das durch funktionale oder infrastrukturelle Verbindungen geprägt ist.
Це цілісна територія, яка характеризується функціональними або інфраструктурними зв’язками.
нейтральное терминологическое
  1. Das Verbundgebiet zeichnet sich durch ein dichtes Verkehrsnetz aus.
    — Цей регіон відрізняється щільною транспортною мережею.
  2. Die Planung für das neue Verbundgebiet ist abgeschlossen.
    — Планування нової об’єднаної території завершено.
Синонимы
derBallungsraum·dieMetropolregion
об’єднаний регіон, інтегрована територія
Ein Verbund von Gebieten, die wirtschaftlich oder administrativ eng miteinander verknüpft sind.
Сукупність територій, які економічно або адміністративно тісно пов’язані між собою.
нейтральное терминологическое
  1. Wirtschaftliche Faktoren prägen dieses Verbundgebiet maßgeblich.
    — Економічні фактори суттєво впливають на цю об’єднану територію.
  2. Die Verwaltung des Verbundgebiets erfolgt durch mehrere Kommunen.
    — Управління об’єднаною територією здійснюється кількома громадами.
§Однокоренные
derVerbund
об’єднання, союз, альянс
verbinden
з’єднувати, поєднувати
dasGebiet
територія, область
gebietsweit
по всій території, на всій території регіону
verbunden
з’єднані, пов’язані
§Связанные слова
dieRaumordnung·dieInfrastruktur

Сообщить об ошибке