Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verdorren

[fɛɐ̯ˈdɔʁən]

По слогам ver|dor|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

verdorren N— засыхать, вянуть

„Die Blumen verdorren in der Hitze."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verdorren

Präteritum

verdorrte

Partizip II

ist verdorrt

§Значения

засыхать, вянуть

Durch Entzug von Feuchtigkeit vollständig austrocknen und welken.

Полностью высохнуть из-за нехватки влаги.

нейтральное

Die Blumen sind in der Hitze verdorrt.

— Цветы завяли на жаре.
Ohne Wasser verdorrt jede Pflanze schnell.

— Без воды любое растение быстро засыхает.

Синонимы

verwelken·austrocknen·dahinsiechen

увядать, чахнуть

Metaphorisch: Durch Leid oder Enttäuschung geistig oder emotional verkümmern.

Увядать эмоционально или духовно.

возвышенное

☞ Переносное значение.

Seine Seele ist in der Einsamkeit verdorrt.

— Его душа увяла в одиночестве.
Sie verdorrte vor Kummer und Trauer.

— Она чахла от горя и печали.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verdorre
du	verdorrst
er/sie/es	verdorrt
wir	verdorren
ihr	verdorrt
sie/Sie	verdorren

Präteritum претеритум

ich	verdorrte
du	verdorrtest
er/sie/es	verdorrte
wir	verdorrten
ihr	verdorrtet
sie/Sie	verdorrten

Imperativ императив

—
verdorre	(du)
—
verdorren	wir
verdorrt	(ihr)
verdorren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verdorre
du	verdorrest
er/sie/es	verdorre
wir	verdorren
ihr	verdorret
sie/Sie	verdorren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verdorrte
du	verdorrtest
er/sie/es	verdorrte
wir	verdorrten
ihr	verdorrtet
sie/Sie	verdorrten

Partizip партицип

verdorrend	Präsens
verdorrt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verdorren

§Однокоренные

§Связанные слова

verwelken·vertrocknen·vergehen