Verfolger

[fɛɐ̯ˈfɔlɡɐ]

По слогам ver|fol|ger

§ Грамматика

Genitiv

des Verfolgers

Plural

die Verfolger

§Значения

pursuer, chaser

Eine Person, die jemanden oder etwas aktiv verfolgt, um ihn einzuholen oder zu fangen.

A person who actively pursues someone to catch them.

нейтральное

Der Verfolger verlor die Spur des Diebes.

— The pursuer lost the thief's trail.
Die Polizei konnte die Verfolger identifizieren.

— The police were able to identify the chasers.

Синонимы

derJäger·Nachsteller

follower, adherent

Eine Person oder Kraft, die eine bestimmte Ideologie, Religion oder politische Richtung verfolgt.

A person who follows a specific ideology or faith.

возвышенное

Er war ein leidenschaftlicher Verfolger dieser Lehre.

— He was a passionate follower of this doctrine.
Die Gruppe besteht aus treuen Verfolgern der Tradition.

— The group consists of loyal adherents of the tradition.

Синонимы

pursuer, seeker

Jemand, der eine Sache oder ein Ziel mit großem Eifer nachgeht.

One who relentlessly strives toward a goal.

нейтральное

Als Verfolger des Wissens suchte er stets neue Antworten.

— As a pursuer of knowledge, he always sought new answers.
Als leidenschaftlicher Verfolger der Wahrheit fand er endlich die Lösung.

— As a passionate pursuer of truth, he finally found the solution.

§Идиомы