Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
das

Vergabekriterium

[fɛɐ̯ˈɡaːbəˌkriːtəriʊm]
По слогам ver|ga|be|kri|te|ri|um
§ Грамматика
Genitiv
des Vergabekriteriums
Plural
die Vergabekriterien
§Значения
критерий присуждения (заказа/контракта)
Ein Maßstab oder eine Voraussetzung, die bei der Vergabe von Aufträgen oder Preisen angewendet wird.
Стандарт или условие, используемое при распределении государственных или коммерческих заказов.
нейтральное
  1. Der Preis ist das wichtigste Vergabekriterium in dieser Ausschreibung.
    — Цена является важнейшим критерием присуждения в этом тендере.
  2. Wir müssen die Vergabekriterien genauestens prüfen.
    — Мы должны тщательно проверить критерии присуждения заказов.
критерий отбора
Ein Merkmal, das zur Entscheidung über die Zuteilung von Ressourcen oder Positionen dient.
Признак, используемый для принятия решения о распределении чего-либо.
нейтральное
  1. Die Qualifikation war ein entscheidendes Vergabekriterium für die Stelle.
    — Квалификация была решающим критерием отбора на эту должность.
  2. Welches Vergabekriterium wurde für die Verteilung der Plätze genutzt?
    — Какой критерий отбора использовался для распределения мест?
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке