Vergangenheitsverliebtheit

[fɛɐ̯ˈɡaŋənhaɪ̯tsfɛɐ̯ˈliːpthaɪ̯t]

§ Грамматика

Genitiv

der Vergangenheitsverliebtheit

Plural

§Значения

obsession with the past

Ein Zustand, in dem eine Person eine übermäßige emotionale Bindung oder Nostalgie gegenüber der Vergangenheit empfindet.

An emotional attachment or preoccupation with past events or periods.

нейтральное

Seine Vergangenheitsverliebtheit hindert ihn daran, neue Freunde zu finden.

— His obsession with the past prevents him from making new friends.
Manche Menschen leiden unter einer tiefen Vergangenheitsverliebtheit.

— Some people suffer from a deep obsession with the past.

Синонимы

dieNostalgie·Retroismus

nostalgic idealization

Die Tendenz, die Vergangenheit idealisierend zu betrachten und die Gegenwart zu vernachlässigen.

The tendency to idealize the past while neglecting the present.

возвышенное

Die Vergangenheitsverliebtheit der Gesellschaft führt zu politischem Stillstand.

— The society's nostalgic idealization leads to political stagnation.
In seinen Gedichten zeigt sich eine melancholische Vergangenheitsverliebtheit.

— A melancholic nostalgic idealization is evident in his poems.

§Идиомы

in der Vergangenheitsverliebtheit gefangen sein

— to be trapped in infatuation with the past

§Однокоренные

§Связанные слова