Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Vergewaltigung

[fɛɐ̯ɡəˈvaltɪɡʊŋ]
По слогам ver|ge|wal|ti|gung
§ Грамматика
Genitiv
der Vergewaltigung
Plural
die Vergewaltigungen
§Значения
violación
Die Anwendung von Gewalt oder Drohung, um eine Person zu einer sexuellen Handlung zu zwingen.
El uso de violencia o amenaza para obligar a una persona a realizar un acto sexual.
нейтральное
  1. Die Vergewaltigung ist eine schwere Straftat.
    — La violación es un delito grave.
  2. Das Opfer klagte die Vergewaltigung an.
    — La víctima denunció la violación.
violación, profanación
Die missbräuchliche Verwendung oder Zerstörung von etwas, oft im übertragenen Sinne.
El uso indebido o la destrucción de algo, a menudo en sentido figurado.
возвышенное
☞ Se utiliza mayormente de forma metafórica para referirse a la distorsión del lenguaje o de la naturaleza.
  1. Die Vergewaltigung der Sprache durch falsche Begriffe ist offensichtlich.
    — Es evidente la violación del idioma por medio de términos incorrectos.
  2. Man empfand die Entscheidung als Vergewaltigung der Gerechtigkeit.
    — Se percibió la decisión como una violación de la justicia.
§Однокоренные
vergewaltigen
violar
dieGewalt
violencia
gewaltsam
violento, por la fuerza
§Связанные слова
derMissbrauch·derÜbergriff·dieStraftat

Сообщить об ошибке