Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Vergeltungsmaßnahme

[fɛɐ̯ˈɡɛltʊŋsˌmaːsˌnaːmə]
По слогам ver|gel|tungs|maß|nah|me
§ Грамматика
Genitiv
der Vergeltungsmaßnahme
Plural
die Vergeltungsmaßnahmen
§Значения
medida de represalia, acto de represalia
Eine Handlung, die als Reaktion auf eine vorangegangene Verletzung oder einen Angriff erfolgt, um Schaden wiedergutzumachen oder zu bestrafen.
Una acción que se realiza como reacción a una lesión o ataque previo, con el fin de reparar el daño o imponer un castigo.
нейтральное терминологическое
  1. Die Vergeltungsmaßnahme war eine direkte Folge des Angriffs.
  2. Er sah keine andere Wahl als eine harte Vergeltungsmaßnahme.
contramedida, sanción de represalia
Eine gezielte staatliche oder politische Reaktion auf die Maßnahmen eines anderen Staates, oft im Rahmen von Sanktionen.
Una reacción estatal o política deliberada ante las medidas de otro Estado, a menudo en el marco de sanciones.
терминологическое официальное
☞ Se utiliza frecuentemente en el contexto de la política internacional y la diplomacia.
  1. Die Regierung plant eine wirtschaftliche Vergeltungsmaßnahme.
  2. Solche Vergeltungsmaßnahmen können den Handel gefährlich beeinflussen.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке