Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Vergleichsmaßstab

[fɛɐ̯ˈɡlaɪ̯xsˌmaːsˌʃtab]
По слогам ver|gleichs|maß|stab
§ Грамматика
Genitiv
des Vergleichsmaßstabs
Plural
die Vergleichsmaßstäbe
§Значения
мера сравнения, эталон
Ein Maßstab oder eine Referenz, die dazu dient, Werte oder Zustände miteinander zu vergleichen.
Эталон или точка отсчета для сопоставления величин.
нейтральное
  1. Der Goldpreis dient als wichtiger Vergleichsmaßstab für die Währung.
    — Цена на золото служит важной мерой сравнения для валюты.
  2. Ohne einen festen Vergleichsmaßstab sind die Daten nutzlos.
    — Без фиксированной меры сравнения эти данные бесполезны.
Синонимы
Referenzwert·Maßstab·Benchmark
критерий оценки, мерило
Ein Kriterium oder eine Norm, anhand derer eine Bewertung oder Beurteilung vorgenommen wird.
Норма или стандарт, используемый для оценки качества или эффективности.
терминологическое
  1. Die Kundenzufriedenheit ist der entscheidende Vergleichsmaßstab für unseren Erfolg.
    — Удовлетворенность клиентов — это решающий критерий оценки нашего успеха.
  2. Wir müssen einen neuen Vergleichsmaßstab für die Qualität festlegen.
    — Мы должны установить новый критерий качества.
§Сложные слова
Vergleichsmaßstabsetzen
установление критерия сравнения
Vergleichsmaßstabsänderung
изменение критерия сравнения
§Однокоренные
vergleichen
сравнивать
Vergleich
сравнение
vergleichbar
сопоставимый
Maßstab
критерий, масштаб
maßstäblich
масштабный
§Связанные слова
Kriterium·Norm·Parameter