Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
das

Vergnügen

[fɛɐ̯ˈɡnyːɡn̩]
По слогам ver|gnü|gen
§ Грамматика
Genitiv
des Vergnügens
Plural
die Vergnügen
§Значения
pleasure, delight
Ein Gefühl von Freude, Lust oder angenehmer Erregung.
A feeling of joy or satisfaction.
нейтральное
  1. Es war mir ein großes Vergnügen, Sie kennenzulernen.
    — It was a great pleasure to meet you.
  2. Sie empfand beim Lesen ein tiefes Vergnügen.
    — She felt a deep pleasure while reading.
Синонимы
dieFreude·derSpaß·derGenuss
amusement, pastime
Eine Tätigkeit oder ein Ereignis, das Freude bereitet.
An activity or event that provides enjoyment.
нейтральное
  1. Das Theater ist sein liebstes Vergnügen.
    — The theater is his favorite amusement.
  2. Wir suchten nach einem neuen Vergnügen für den Abend.
    — We were looking for a new pastime for the evening.
Антонимы
derÄrger·dieQual
§Идиомы
  • Es ist mir ein Vergnügen
    — It is my pleasure
  • zu meinem Vergnügen
    — to my pleasure
§Сложные слова
derVergnügungspark
amusement park
dieVergnügung
amusement
Vergnügungslokal
entertainment venue
§Однокоренные
vergnügt
content, pleased
vergnügsam
jovial, pleasure-loving
§Связанные слова
dieLust·dasWohlbefinden
Глагол Частотностьtop-5000CEFR B2

vergnügen

[fɛɐ̯ˈɡnyːɡn̩]
По слогам ver|gnü|gen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich an jdm./etw. vergnügen D— to enjoy / to delight in something
„Die Kinder vergnügen sich an dem Spiel."
sich vergnügen A— to enjoy oneself, to have fun
„Wir haben uns auf der Party prächtig vergnügt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
vergnügen
Präteritum
vergnügte
Partizip II
hat vergnügt
§Значения
to enjoy oneself, to have fun
Sich an etwas erfreuen oder Zeit auf angenehme Weise verbringen.
To derive pleasure from something or to spend time pleasantly.
нейтральное
☞ Usually used reflexively with the preposition 'an'.
  1. Wir vergnügen uns sehr an der Musik.
    — We are enjoying the music very much.
  2. Die Gäste haben sich auf der Party gut vergnügt.
    — The guests had a good time at the party.
Синонимы
spaßen·genießen
to please, to delight
Jemanden erfreuen oder jemandem Vergnügen bereiten.
To bring joy or pleasure to someone.
нейтральное
  1. Die neue Show vergnügt das Publikum.
    — The new show delights the audience.
  2. Er hat mich mit seinem Witz vergnügt.
    — He pleased me with his joke.
Антонимы
leiden
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich vergnüge
du vergnügst
er/sie/es vergnügt
wir vergnügen
ihr vergnügt
sie/Sie vergnügen
Präteritum претеритум
ich vergnügte
du vergnügtest
er/sie/es vergnügte
wir vergnügten
ihr vergnügtet
sie/Sie vergnügten
Imperativ императив
—
vergnüge (du)
—
vergnügen wir
vergnügt (ihr)
vergnügen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich vergnüge
du vergnügest
er/sie/es vergnüge
wir vergnügen
ihr vergnüget
sie/Sie vergnügen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich vergnügte
du vergnügtest
er/sie/es vergnügte
wir vergnügten
ihr vergnügtet
sie/Sie vergnügten
Partizip партицип
vergnügend Präsens
vergnügt Perfekt
Infinitiv инфинитив
vergnügen
zu vergnügen
§Идиомы
  • sich an etwas vergnügen
    — to take pleasure in something
§Сложные слова
derVergnügungspark
amusement park
dieVergnügung
amusement
Vergnügungslokal
entertainment venue
§Однокоренные
Vergnüger
one who enjoys oneself
§Связанные слова
dieFreude·derSpaß·dieLust·dasWohlbefinden

Сообщить об ошибке