Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Verhätschlung

[fɛɐ̯ˈhɛːtʃlʊŋ]
По слогам ver|hätsch|lung
§ Грамматика
Genitiv
der Verhätschlung
§Значения
redukcjonizm, zmniejszanie, kurczenie się
Der Prozess der schleichenden, oft unkontrollierten oder unstrukturierten Verkleinerung oder Vereinfachung von Strukturen oder Prozessen.
Proces powolnego, często niekontrolowanego lub nieuporządkowanego zmniejszania lub upraszczania struktur lub procesów.
нейтральное
☞ Często używane krytycznie, aby opisać pogorszenie jakości wskutek zbyt silnej redukcji.
  1. Die ständige Verhätschlung der Verwaltung führt zu Problemen.
    — Ciągłe rozpieszczanie administracji prowadzi do problemów.
  2. Wir müssen die Verhätschlung unserer Prozesse stoppen.
    — Musimy przestać rozpieszczać nasze procesy.
Синонимы
trivializacja, upraszczanie
Die Tendenz, Dinge oder Abläufe unnötig zu verkleinern oder zu trivialisieren.
Skłonność do niepotrzebnego pomniejszania lub trywializowania rzeczy lub procesów.
нейтральное
  1. Eine Verhätschlung komplexer Themen ist in den Medien sichtbar.
    — W mediach widać upraszczanie złożonych tematów.
  2. Kritiker bemängeln die Verhätschlung der wissenschaftlichen Debatte.
    — Krytycy zarzucają nadmierne uprzejmości w naukowej debacie.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке