Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Verhätschlung

[fɛɐ̯ˈhɛːtʃlʊŋ]
По слогам ver|hätsch|lung
§ Грамматика
Genitiv
der Verhätschlung
§Значения
редукціонізм, скорочення, зменшення
Der Prozess der schleichenden, oft unkontrollierten oder unstrukturierten Verkleinerung oder Vereinfachung von Strukturen oder Prozessen.
Процес поступового, часто неконтрольованого або неструктурованого зменшення чи спрощення структур чи процесів.
нейтральное
☞ Часто використовується в критичному сенсі для опису погіршення якості внаслідок надмірного скорочення.
  1. Die ständige Verhätschlung der Verwaltung führt zu Problemen.
    — Постійне поблажливе ставлення до адміністрації призводить до проблем.
  2. Wir müssen die Verhätschlung unserer Prozesse stoppen.
    — Ми повинні припинити надмірне опікування нашими процесами.
Синонимы
тривіалізація, спрощення
Die Tendenz, Dinge oder Abläufe unnötig zu verkleinern oder zu trivialisieren.
Схильність без потреби зменшувати масштаб чи тривіалізувати речі або процеси.
нейтральное
  1. Eine Verhätschlung komplexer Themen ist in den Medien sichtbar.
    — У засобах масової інформації помітне спрощення складних тем.
  2. Kritiker bemängeln die Verhätschlung der wissenschaftlichen Debatte.
    — Критики критикують надмірну пом’якшеність наукових дискусій.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке