Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Verhöhnung

[fɛɐ̯ˈhøːnʊŋ]
По слогам ver|höh|nung
§ Грамматика
Genitiv
der Verhöhnung
Plural
die Verhöhnungen
§Значения
mockery, jeer
Eine spöttische, verächtliche Bemerkung oder Handlung, die darauf abzielt, jemanden lächerlich zu machen.
A mocking or derisive remark or action.
нейтральное
  1. Seine Worte waren eine reine Verhöhnung des gesunden Menschenverstandes.
    — His words were a pure mockery of common sense.
  2. Sie ertrug die Verhöhnungen der Menge nicht länger.
    — She could no longer endure the jeers of the crowd.
Синонимы
derSpott·derHohn·dieVerspottung
scorn, derision
Ein Akt der tiefen Missachtung oder des Hohns gegenüber einer Person, einer Idee oder einer Institution.
An act of profound contempt or disrespect.
возвышенное
  1. Die Entscheidung des Gerichts empfand er als Verhöhnung der Gerechtigkeit.
    — He perceived the court's decision as a derision of justice.
  2. Diese Tat war eine bittere Verhöhnung seiner Bemühungen.
    — This act was a bitter scorn of his efforts.
§Сложные слова
Verhöhnungsschlag
mocking blow
Verhöhnungstaktik
mockery tactic
§Однокоренные
verhöhnen
to mock
derHohn
scorn
höhnen
to jeer
höhnisch
mocking
§Связанные слова
derSpott·dieBeleidigung·dieDemütigung

Сообщить об ошибке